California Lemon Laws カリフォルニア州のレモン法

Lemon Laws are United States state laws that remedies to consumers for automobiles that repeatedly fail to meet certain standards of quality and performance. レモン法は国家の法律を米国自動車の救済を消費者に一定の基準を満たすことに失敗するのを繰り返し、品質と性能です。 These vehicles are called lemons. これらの車両にはレモンと呼ばれる。

The federal lemon law (the Magnuson-Moss Warranty Act) protects citizens of all states. レモンの連邦法 （マグヌスン-モス保証法）のすべての国の市民を保護します。 State Lemon Laws vary by state and may not necessarily cover used or leased vehicles. レモンの法律の状態によって異なります状態と5月は必ずしもカバーまたはリース車両の使われています。 The rights afforded to consumers by Lemon Laws may exceed the warranties expressed in purchase contracts. Lemon Law is the common nickname for these laws, but each state has different names for the laws and acts. 消費者の権利を与えられるの保証を超える5月レモンの法律で表現さ購入依頼。 。 。 。 。 レモン法は、これらの法律の共通のニックネームを、しかし、別の名前をそれぞれの州は、法律や行為です。

If you have a lemon car - you should contact a California Lemon Law Attorney to find out what rights you might have. レモンをお持ちの場合は車-する必要がカ リフォルニア州のレモン法弁理士に 連絡することを確認するにどのような権利をかもしれない。

The primary objective of these lemon laws is to force manufacturers to buy back defective vehicles or exchange them. レモンの主な目的は、これらの法律は、製造業者を強制的に不良品を購入する先頭車両または交換します。 Depending on the jurisdiction, a process similar to vehicle title branding may also be used to warn subsequent purchasers of the history of a problem vehicle. に応じて、裁判管轄権、ブランド化するプロセスに似て車のタイトルを警告するために使用されることも購買者の歴史をその後の車両に問題です。 This portion of a vehicle's history is, however, often not retained with the vehicle title when exporting vehicles to another jurisdiction. この部分には、自動車の歴史は、しかし、しばしば車両が保持するタイトルのエクスポート時に車両を別の管轄下にあります。