MORE ARTICLES ABOUT 更多文章 LEMON LAW 柠檬法 Arbitration and the Lemon Law 仲裁和柠檬法 | | Lemonlaws | California Car Lemon Law | Lemon Law Attorney California | DMVCALIFORNIA lemonlaws |加州汽车柠檬法|柠檬法律政司加州| dmvcalifornia | |
California Lemon Laws 加州柠檬法律 Lemon Laws are United States state laws that remedies to consumers for automobiles that repeatedly fail to meet certain standards of quality and performance. 柠檬法律是美国国家的法律补救措施,以消费者对汽车的一再未能符合某些标准的质量和性能。 These vehicles are called lemons. 这些车辆被称为柠檬。 The federal lemon law (the Magnuson-Moss Warranty Act) protects citizens of all states. 联邦柠檬法 (马格努森-莫斯保修法)保护公民的所有国家。 State Lemon Laws vary by state and may not necessarily cover used or leased vehicles. 柠檬国家法律有所不同国家和未必包括使用或租用的车辆。 The rights afforded to consumers by Lemon Laws may exceed the warranties expressed in purchase contracts. Lemon Law is the common nickname for these laws, but each state has different names for the laws and acts. 的权利,给予消费者的柠檬法律可能超过保证表示,在购买合同。 柠檬法律是共同的昵称为这些法律的,但每个国家有不同的名称,法律和行为。 | | If you have a lemon car - you should contact a California Lemon Law Attorney to find out what rights you might have. 如果您有柠檬车-你应该联络加州柠 檬法律 师找出哪些权利,你也可能。 | | New vehicles may contain hidden mechanical flaws or defects in workmanship, caused by design flaws or by an error during the automotive factory build process. 新的车辆可能含有隐藏的机械软件漏洞或缺陷,在施工,所造成的设计缺陷,或由一个错误,在汽车工厂建设的进程。 These errors can range from parts being installed incorrectly to a tool that was used to build the car not being removed or a batch of materials with structural or chemical flaws. CALJOBS.CA.GOV - Jobs in California 这些错误的范围从部分正在安装的不正确的工具,被用来兴建汽车不是被拆除或一批材料与结构或化学的缺陷。 caljobs.ca.gov -就业机会在加利福尼亚州
Consumer protection legislation typically labels vehicles as " lemons " if the same problem recurs despite multiple repair attempts (such as three times in a row over a short period, where previous attempts have not fixed the problem) or where defects have caused a new vehicle to be out of service for a prolonged period (typically thirty days or longer) for repairs. 保护消费者的立法通常标签的车辆为“ 柠檬 ”如果同样的问题再次出现,尽管多次尝试修复(如连续3次超过1短的时间内,以往的尝试并没有固定的问题) ,或有缺陷造成的一种新的车辆出来的服务长时间(通常为三十天或更长时间)进行修理。 The primary objective of these lemon laws is to force manufacturers to buy back defective vehicles or exchange them. 的主要目的,这些柠檬法律是迫使制造商购买回有缺陷的车辆或交换。 Depending on the jurisdiction, a process similar to vehicle title branding may also be used to warn subsequent purchasers of the history of a problem vehicle. 根据对管辖范围内,一个过程,类似的汽车品牌名称也可以用来警告,随后购买的历史,一个问题的车辆。 This portion of a vehicle's history is, however, often not retained with the vehicle title when exporting vehicles to another jurisdiction. 这部分汽车的历史,但是,往往没有保留与汽车的标题时,出口车辆的另一个司法管辖区。 | |
|
|