California Lemon Laws قوانين ولاية كاليفورنيا الليمون

Lemon Laws are United States state laws that remedies to consumers for automobiles that repeatedly fail to meet certain standards of quality and performance. الليمون قوانين الولايات المتحدة هي الدولة القوانين التي سبل الانتصاف للمستهلكين للسيارات مرارا وتكرارا ان لا تفى بمعايير معينة من الجوده والاداء. These vehicles are called lemons. هذه المركبات ودعا الليمون.

The federal lemon law (the Magnuson-Moss Warranty Act) protects citizens of all states. الليمون القانون الاتحادي (ماغنوسون موس الضمان قانون يحمي المواطنين من جميع الدول. State Lemon Laws vary by state and may not necessarily cover used or leased vehicles. وتختلف قوانين الدولة الليمون وايار / مايو من جانب الدولة لا تغطي بالضروره او استخدام المركبات المستاجره. The rights afforded to consumers by Lemon Laws may exceed the warranties expressed in purchase contracts. Lemon Law is the common nickname for these laws, but each state has different names for the laws and acts. الحقوق المخوله إلى المستهلكين عن طريق القوانين والليمون ويمكن ان تتجاوز الضمانات التي اعرب عنها في عقود الشراء. الليمون القانون المشترك هو الاسم المستعار لهذه القوانين ، ولكن لكل دولة اسماء مختلفة للقوانين والاعمال.

If you have a lemon car - you should contact a California Lemon Law Attorney to find out what rights you might have. اذا كان لديك سيارة الليمون -- يجب عليك الاتصال في كاليفورنيا الليمون القانون المحامي لمعرفة ما هي الحقوق التي قد تكون لديكم.

The primary objective of these lemon laws is to force manufacturers to buy back defective vehicles or exchange them. والهدف الرئيسي من هذه القوانين هو الليمون الى القوة لاعادة شراء مصنعي السيارات المعيبه او استبدالها. Depending on the jurisdiction, a process similar to vehicle title branding may also be used to warn subsequent purchasers of the history of a problem vehicle. ويتوقف ذلك على الولايه القضاءيه ، وعملية مماثلة لعملية مركبة عنوان الوسم ويمكن ايضا ان تستخدم لاحقا من مشتري تحذر من تاريخ مشكلة مركبة. This portion of a vehicle's history is, however, often not retained with the vehicle title when exporting vehicles to another jurisdiction. هذا جزء من التاريخ ، هي تلك السياره ، ومع ذلك ، لا يحتفظ بها في كثير من الاحيان مع السياره لقبه عندما تصدير السيارات الى ولاية قضائية اخرى.